Das sehe ich auch so, dass der Vorfall hier die Grenze einer Welpenzurechtweisung überschritten hat!
Der Verletzungsgrad alleine deutet auch nicht auf eine 'Abschnappen und dann ist Ruhe' Aktion hin, die Trennung musste massiv erfolgen.
Meine Hunde haben bisher jeden hinzu kommenden Welpen gemaßregelt, Kopf des Welpen andeutend in den Fang nehmen ja, ernsthaft zubeißen nein.