nein laut nicht. sie hat es einfach genommen und daran gezogen. er hat dann losgelassen und ihre hand gebissen.
Ich finde es toll, dass du hier um Hilfe bittest. Und ich möchte dich nicht dissen. Aber so wie du schreibst, habe ich das Gefühl, dass du selbst wenig Hundewissen hast. Das mache ich (unter anderem) an Ausdrücken wie "Schweif" fest, aber auch an anderen Aspekten.
So wie du schilderst, was deine Oma dir erzählt hat (du selbst warst ja auch gar nicht dabei), sind ganz viele Erklärungen möglich. Und deswegen sollte unbedingt ein Trainer sich das anschauen.
Aus der Entfernung kann dir hier keiner wirklich weiterhelfen. Es besteht beispielsweise die Möglichkeit, dass sich der Hund nur "vergriffen" hat. Also dass er das Spielzeug als es in der Hand deiner Oma war, noch mal greifen wollte (einfach weil er so heiß auf dieses Spielzeug war) und dabei die Hand erwischt hat. Die Haut bei 86Jährigen ist viel dünner als deine - das könnte also tatsächlich Versehen des Hundes gewesen sein.
Aber das ist eben nur eine Möglichkeit - es kann auch sein, dass dieser Hund dringend andere Regeln und Strukturen braucht und jetzt, wo er langsam erwachsen wird, nicht mehr mit deiner Oma unbeaufsichtigt alleine sein sollten.
Zwischen diesen zwei Überlegungen liegen jetzt natürlich Welten. Und deshalb brauchst du bei euch einen Trainer, der den Hund, die Oma und das Verhalten sieht und beurteilen kann.