Du schreibst hier allerdings selber, dass ein anderes Verhalten gruppenfremden Kleinhunden gegenüber nicht angemessen ist.
Ich habe es extra in "" gesetzt, weil ich keine Ahnung habe, was für den Hund selbst angemessen ist und was unter nicht von Menschen moderierten Hunden angemessen wäre. Was auf das nächste Problem hinweist: angemessen aus wessen Sicht? Der des Menschen? Der des Hundes? Des einen oder des anderen Hundes?
GIbt es überhaupt "objektiv angemessen"? Selbst in der (menschlichen) Rechtssprechung, die konkrete Kategorien dafür entwickelt hat, ist die Frage nach der Angemessenheit oft nicht eindeutig zu beantworten. Wie soll sie es dann für eine Tierart sein, die weder Gesetze noch Rechtssprechung kennt?