Ein Leben mit einem Beisser im Haushalt muss immer konsequent gemanagt werden.
Das kann nie einfach mit dem Leben wie mit anderen Hunden verglichen werden!
Kann man das nicht garantieren - vor allem wenn Kinder anwesend sind - ist es das falsche Zuhause für diesen Hund.
Nicht weil ihr unfähig seid.
Sondern weil das Umfeld unpassend ist.
Dann würde ich den Hund noch medizinisch genauer abklären und evtl auf Dauermedikation einstellen. Wer solche Schmerzen hat, wird zusätzlich unberechenbar.
Lebensqualität steht an erster Stelle. Für alle Beteiligten!