Ich habe vielleicht eine Mini-Hilfestellung in Bezug auf die Kosten, alles andere wurde ja schon gesagt.
Vielleicht kann die Halterin ja ihren Status vor dem vermittelnden Verein einfach ändern, sozusagen selbst als (Dauer-)Pflegestelle eintreten, sodass der Verein sich an den kommenden veterinärmedizinischen Kosten beteiligen kann oder sie sogar ganz übernimmt.
Manche Vereine machen das und sind finanziell zumindest halbwegs so aufgestellt, dass sie da unterstützen können.
Alles Gute. Ich hoffe, die beiden finden einen gangbaren Weg. Mich macht das total betroffen.