Nein, genau, hat sich ja schon geklärt. Es ging ja nicht um Übertreiben bei der Darstellung, sondern um Überstrapazierung.
***
Schmerz ist ja eigentlich oft eine gute Sache, eine körperlicher Schutzfunktion, damit man eben den Bereich schont, wenn das fehlt setzt sich das fort.
Es hat ja auch keine entzündungshemmende Komponente, kann also auch sein, das das Problem sich dann in den Bereich verschiebt.
Mein leicht arthrotischer Daumen macht im Alltag nie Probleme, nur wenn ich es übertreibe und dann noch eine Entzündung drauf kommt wird es unangenehm und das dauert Wochen an totaler Schonung, bis die wieder raus ist.