Hi, ich persönlich sehe da keine Rechte der Vorbesitzerin, und es ist supernett und entgegenkommend von dir, dass du sie mit Infos und Bildern versorgst und dich auf ein Treffen eingelassen hast.
Mir wäre die Reaktion des Hundes Gradmesser, wie es weitergeht. Bei dir ist er ausgeglichen und entspannt, bei der Besitzerin aufgedreht und nachher jammerig und fiepig.
Ich würde deshalb dem Hund den Kontakt ersparen. Stress löst auch ganz viel im hormonellen System aus, das wäre es mir nicht wert, zumal du ihm da auch nicht als Stütze zur Seite stehen kannst, weil du Luft bist für ihn in der Situation.