Bemerkenswerte Sätze - Teil VIII

Zitat von hasilein75

Zitat

Ja, genau - nur weil „ich will“ gesagt wird, heißt es ja noch lange nicht, dass man dem auch zustimmt

Und mir geht es auch absolut nicht um einen 15jährigen, der mir „ich WILL 100 Euro - und zwar SOFORT“ entgegenbrüllt.

Heute auf dem Spielplatz hat z.B. ein ca. 5jähriges Mädchen in netten Ton zu ihrem Papa gesagt:

„Papa, ich will langsam heimgehen“

Fand ich überhaupt nicht schlimm und ich hätte das keinesfalls mit „das heißt ,ich möchte‘ korrigiert“

Alles anzeigen

So ne dumme Pädagogenidee..... Korrigieren von hinten durch die Brust ins Auge..... "Klar gehen wir nach Hause, wenn du möchtest"

Alles anzeigen

Ist "Korrigieren von hinten durch die Brust ins Auge" eine Art Spruch (der mir nicht bekannt ist)? Das klingt extrem komisch in meinen Ohren, aber vllt ist es auch einfach ein Spruch der hier nicht verbreitet ist und den ich deswegen noch nie gehört hab.

Was genau bedeutet er?

Das bedeutet, etwas hintenrum oder auch umständlich zu tun, zumindest nicht auf dem direkten Weg.

Das bedeutet, etwas hintenrum oder auch umständlich zu tun, zumindest nicht auf dem direkten Weg.

Beeblebrox

So ist jeder anders dich nervt das über die Dinge auch diskutiert wird, für mich wehre der Thred völlig uninteressant wenn die Sätze nur stupide hintereinander in den Lehren Raum gestellt werden würden ohne das man dazu was anderes sagen dürfte als ha lustig oder so.

Ich finde „will“ nicht schlimm. „Will“ ist für mich etwas, es ist wichtig und da kann man nicht unbedingt darüber diskutieren.

Beim Kind: „ich will langsam Nachhause“.

Sagt mir es ist ihr wichtig, sie mag eins der Kinder nicht, ist müde oder oder

Ich „möchte“ etwas, dann kann man ggf. darüber diskutieren, es ist mir nicht so wichtig. Hätte das Kind gesagt: „ich möchte langsam Nachhause.“ könnte man davon ausgehen, Eltern können noch etwas tratschen usw.

Das Wort „muss“, finde ich da schon anders. „Muss“ hört sich für mich so an als wäre etwas passiert oder wenn jemand kommt: „Du musst das und das machen“. Extrem unhöflich. Dann lieber „solltest“ oder es wäre zu empfehlen oder eine Erklärung hinter das muss packen. Du musst das machen sonst hält der Nagel nicht.

Ach wie ist der Dialekt doch schön:

Hier heißt "Ich will ..." und "Ich möchte ..." einfach generell:

I mog .... (Ich mag ...)

Und als Frage:

Deaf I ...? (Darf ich ...?)

Zitat von LUKE13

Ach wie ist der Dialekt doch schön:

Hier heißt "Ich will ..." und "Ich möchte ..." einfach generell:

I mog .... (Ich mag ...)

Und als Frage:

Deaf I ...? (Darf ich ...?)

Das heißt, ich hätte den Typen, der mir gesagt hat "I mog Di" übersetzen müssen mit "Ich will Dich!"? Und ich dachte, einmal isses anders...

Zitat von tassut

Zitat von LUKE13

Ach wie ist der Dialekt doch schön:

Hier heißt "Ich will ..." und "Ich möchte ..." einfach generell:

I mog .... (Ich mag ...)

Und als Frage:

Deaf I ...? (Darf ich ...?)

Das heißt, ich hätte den Typen, der mir gesagt hat "I mog Di" übersetzen müssen mit "Ich will Dich!"? Und ich dachte, einmal isses anders...

Alles anzeigen

"I mog di" ("Ich mag dich") drückt im vertrauten Kontext romantisches Interesse an einer Person aus. "I lieb di" sagt man eigentlich nicht. Das klingt sehr gestelzt.

"Ich will dich" ist "I wui di".

Und "Ich möchte" ist "I mechdt" (I mechdt a Eis!! ). Kann aber auch "I mog" sein, ist oft von Region zu Region unterschiedlich. :)

Wurli

Und was bedeutet: „Zwider bisd mir ned?“

Zitat von Phonhaus

Wurli

Und was bedeutet: „Zwider bisd mir ned?“

aus dem Munde eines Woidlers wäre das die höchste aller Liebeserklärungen, konkurriert mit "Du basst scho"