Damit irgendein Training überhaupt nur eine Chance hat, muss schnellstmöglich dafür gesorgt werden, dass er das aktuelle Verhalten nicht mehr zeigt. Je mehr sich das festigt, desto schwerer wird das zusätzlich.
Und bis man mit dem Training nicht ziemlich ziemlich sicher ist, dass es funktioniert, sollte man die Situation ebenfalls nicht wieder provozieren.
Also würde das aktuell bedeuten: so lange draußen schlafen, bis eine Lösung gefunden wurde und etabliert ist.
Ich persönlich würde damit auch zügig anfangen, um dem Hund schnellstmöglich zu helfen, die eigenen Nerven zu schonen, den Nachbarn ihren ruhigen Nachtschlaf zu ermöglichen und nicht zuletzt, weil das Wetter aktuell noch gut genug ist, um draußen zu übernachten.