Ich würde an den Tagen wo ihr nicht so früh aufstehen müsst einfach nur kurz zum pipi raus und dann wieder ins Bett und das Theater vom Hund ignorieren. Der wird sich schon irgendwann wieder hinlegen und Ruhe geben.
Die Box würde ich nachts offen lassen, viele Hunde wollen mal ihren schlafplatz wechseln. Du kannst ihn ja reinschicken wie jetzt auch das er weiß das gepennt wird nur eben den Hund nicht darin einsperren.
Meine Hündin hat übrigens 2 Jahre gebraucht um vom frühaufsteher (die musste halt echt) zum langschläfer zu werden.