Mein Hund zeigte dieses Verhalten Nachts, wenn ein hamster ausgebüchst ist (ist leider 2 mal passiert) - dann hat er den Hamster in der Wohnung gerochen und dort alles "umgebuddelt".
Ist es bei euch möglich dass da Mäuse oder so in den Ecken sind, so dass er da scharrt/wühlt?
Ansonsten würde ich:
- Hund zum Schlafen mit ins Schlafzimmer nehmen - Türe zu (Wasser und Hundebett nicfht vergessen)
- schauen ob er besser durchschlafen kann - schauen ob er unruhig wird - meine Nähe/Hilfe sucht
Man muss halt gucken woher das Verhalten kommt - und wenn ihr Nachts nicht bei ihm seid, könnt ihr das ja kaum einschätzen.
Übrigens hat mein Hund (schläft bei uns im Bett/Zimmer) die kuriose Angewohnheit:
Sobald wir anfangen wollen zu schlafen, wird er aktiv und nagt auf seinem Geweih rum. Egal ob wir noch ne Stunde im Bett lesen, uns unterhalten, oder ob ich 2h später ganz leise dazu komme - sobald mein Mann und ich BEIDE uns auf die Seite drehen und "schlafbereit" sind - holt mein Hund das Geweih.
Das scheint so sein Tagesabschluss zu sein.
Vielleicht hilft das eurem Hund auch noch mal - falls da noch Restenergie raus muss - dass er etwas zum Kauen bekommt (Kauholz, Wurzel, Geweih, ...)