Die Motivation des Hundes ist hier nicht abzulesen, das müsste jemand vor Ort feststellen. Je nachdem, wie diese eingeschätzt wird, sollte man halt trainieren. Einen unsicheren Hund trainiert man ja anders als einen, der den Feind fixiert, lauert und dann Stunk macht.
Für mich persönlich klingt es eher nach letzterem und da würde ich sehr rigoros abbrechen und sagen, dass ich das absolut uncool finde (und dann die Umorientierung belohnen).