Als Listenhundhalter in NRW hat er sowieso pauschal schon mal die A-Karte und das wird er wissen und deshalb so einen Affentanz machen.
Wenn der Hund vielleicht wirklich nicht ordnungsgemäß angemeldet ist erst recht.
Die gute Nachbarschaft kannst du eh knicken, ich würde zum Ordnungsamt gehen, deine Sicht der Dinge schildern und den Bericht deiner Tierärztin vorlegen und schon mal auf Wohnungssuche gehen.
Ich habe kein Problem mit Listis, aber wer sich so verantwortungslos verhält und dann auch noch aggressiv wird ist selbst schuld, den würde ich melden und den Rest dem Ordnungsamt überlassen. Selbst wenn der Hund korrekt angemeldet ist wird er ordentlich einen auf den Deckel bekommen.