In zwei Wochen wäre mir deutlich zu lang bei dieser Symptomatik. Der Hund ist akut krank.
Sucht Euch einen Tierarzt, der den Hund gründlich untersucht und ihn nicht wegen seines Alters verrecken lässt. Sorry, aber das muss ich mal so sagen.
Wenn ich das richtig verstehe, wurde noch nie ein Alterscheck-Up gemacht? Dann würde dringend Folgendes bei einem fähigen Tierarzt machen: Kotprobe, Blutbild, Herz ordentlich (!!!) abhören, Ultraschall der inneren Organe (dafür muss kein Hund in Narkose), Zähne (!!! im Zweifel mit Röntgenbild!) und am besten noch einen Termin beim Physiotherapeuten.
Es gibt absolut keinen Grund einem alten Tier unbehandelte Erkrankungen zuzufügen oder Schmerzen nicht zu behandeln.