Das Thema ist auch sehr komplex und umfassend und nicht leicht zu beschreiben.
Naja, eigentlich ist es ganz einfach.
Um mal zu definieren welche zwei Situationen du beschrieben hast :
Situation 1 ist, du gehst auf Toilette und möchtest in Ruhe pinkeln gehen.
Während du auf dem Klo sitzt, reißt jemand die Tür auf um zu gucken was du da lustiges machst.
Da würdest du vermutlich auch stinkig reagieren, oder?
Situation 2 :
Eine Frau geht spazieren, ein Mann kommt angerannt, zieht ihr den Rock hoch und guckt was die drunter trägt.
Wäre verständlich wenn er dafür eine Backpfeife kassiert, oder?
Das sind also ganz normale, verständliche Situationen und deine Hündin möchte einfach nicht dass man ihr so penetrant auf die Pelle rückt.
Würdest du da irgendwas unterbinden, ist es so als ob du in Situation 1 es dir gefallen lassen musst dass jemand in deine Privatsphäre rein pfuscht, und die Frau in Situation 2 sich sexueller Belästigung gefallen lassen muss ohne sich wehren zu dürfen.
Sinnvoller wäre es also, den anderen Hunden zu erklären dass da grad jemand in Ruhe pinkeln muss und das Mädel kein Bock auf Geier-Rüden hat.
Bedeutet also konkret :
Sag dem anderen Hundehalter dass er seinen Hund bei sich behalten soll, oder scheuch ihn weg.
Deine Hündin hat ihr gutes Recht auf ungestörtes Pipi und Hunde die ihre Grenzen akzeptieren können.
Und dazu reichen wie gesagt ne Hand voll Hunde die sie kennt und mag vollkommen aus.