Für mich hört sich das ganz vernünftig an. Eine sich ständig verändernde Gruppe ist zwar nicht ideal, aber solange die Pensionsinhaberin die Hunde kennt und so sorgfältig zusammenführt, wie Du geschrieben hast, und bei gemeinsamem Auslauf immer dabei ist, dürfte das kein Problem sein.
Was ich gerade bei einem kleinen Hund noch machen würde, ist, einfach mal ein paar Stunden zusammen Gassi gehen, um ein wenig zu beobachten, wann greift sie ein, und zu überlegen, ob Dir das eher zu spät ist und Du früher Eingreifen würdest, oder ob das okay ist. Natürlich ohne ihr vorher zu sagen, daß Du auf diesen Punkt schauen wirst, um das Ergebnis nicht zu beeinflussen. Einfach eine gemeinsame Gassi-Runde vorschlagen.
Vor allem siehst du dann auch, wie das mit der Schlepp für alle Hunde klappt. Ich kann mir das nicht wirklich vorstellen, bei mir ist maximal ein Hund an der Schlepp, weil die zu deppert sind nebeneinander zu bleiben, und immer wieder durcheinander laufen und sich ständig verknoten würden. Und bei mir sind es nur die eigenen Hunde. Das würde ich tatsächlich sehen wollen, denn wenn das dort auch der Fall ist, kann mir keiner erzählen, daß die immer an der Schlepp hängen ;-)
Damit würdest Du dann ganz auf Nummer sicher gehen, ansonsten spräche für mich jetzt erstmal nichts gegen diese Pension.