Es tut mir leid, daß es Eurer Fellnase so schlecht geht und Euch diese Verdachts-Diagnose gestellt wurde.
Die Unruhe kann viele Ursachen haben, vll spielen auch Demenz und Schmerzen eine Rolle.
Ein Beruhigungsmittel ohne involvierten TA wird es in diesem Fall nicht geben und ich persönlich würde erneut und zügig in der TK vorsprechen. Zum einen um eine konkrete Diagnose, sowie Prognose und passende Medi-Einstellung für den Hund zu bekommen.
Wir waren mit unserem Anfang 2023 verstorbenen Rüden in einer sehr ähnlichen Situation wenn auch mit multibleren Krankheitsanzeichen. Ich hab ihn in der TK komplett "auf links drehen lassen" um zu wissen was den Rüden quält, ob und welche Hilfe es gibt. Wir konnten knapp ein 1 Jahr medikamentös paliativ begleiten.