Ich schreib´s mal anders. Ein Tierarzt ist ein Facharzt für Tier, bei Hunden idR für Kleintiermedizin. Es wurde schon weiter vorn im Thema erklärt, daß da eine solide Basisausbildung für mehrere Tierarten vorhanden sein muß.
Bei speziellen Themen bzw. gesundheitlichen Störungen gibt es eben speziallisierte Fach-Tier-ärzte, z. B. Internisten für innere Medizin, Neurologen, Dermatologen, Orthopäden usw.
Zurück zu Deinem Hund: es ist mit dieser Problematik nicht die Frage ob Eure TÄ gut oder schlecht ist, Fakt ist aber daß ihr das spezielle orthopädische Wissen fehlt. Und sie konnte vermutlich auch nicht anders raten weil sie das aktuelle Video eben garnicht gesehen hat.
Ich war mit allen unseren Hunden seit Jahren in der gleichen TA-Praxis für allgemeine Dinge. Bei jedem gesundheitlichen Thema, das in eine spezielle Richtung ging, war ich auch bei dem dafür ausgebildeten Facharzt.