Ich meine kurzhaarig, klein und ruhig gibt es nicht (abgesehen von den Qualzuchtrassen, die nicht infrage kommen sollten).
Ich fände aber einen Havaneser sehr passend. Anpassungsfähig, entspannt, trotzdem lustig, alltagstauglich und leicht zu erziehen.
Zur Fellpflege kann ich nichts sagen, aber ich denke, wenn sie kurz geschnitten sind, sind sie auf jeden Fall einfacher zu pflegen
Wenn dir die Zwergspitze für den Moment zu quirlig wären, würde ich von Hunden wie Pudel, Chinese Crested oder Papillon Abstand nehmen und eher bei den Bichons (Havaneser, Malteser, Bologneser, etc.) bleiben.