Ich versteh die Frage nicht ganz.
Der Name gefällt dir und du möchtest deinen Hund so nennen?
Dann tu‘s.
Du findest die eigentliche Herkunft des Namens unangemessen und willst ihn eigentlich nicht so rufen?
Dann lass es.
Was bringt es dir, wenn 25 User (oder auch 250 User) den Namen süß finden?
Sind deine Bedenken dann weg?