Möglicherweise ist die Box inzwischen so mit Pipi-machen verknüpft, weil die Situation an seine ersten Zeit erinnert.
Würde die Box gründlich reinigen/ an die frische Luft stellen, und dem Zwerg als Alternative eine kuschelige Deckenhöhle gestalten. Vielleicht kommt er dann leichter auf dich zugelaufen.
ansonsten denke ich hilft einfach den Intervall von Pipizeiten noch Kleinschrittiger zu machen, und den Kleinen einfach nach 2 Stunden an die frischen Luft nehmen. Am besten dorthin wo er sich schon gut gelöst hat..
Er ist mit seinen 11 Wochen immer noch ein Kleinkind, und dann das dir noch nicht so gut anzeigen.