Ich würde auch noch mal gemeinsam mit der behandelnden Tierärztin/Arzt zusammenbringen:
Was genau sind die Baustellen
Wie wird behandelt
Mit welchem Ziel (kurz-, mittel-, langfristig)
Was kostet das
Was bedeutet das für die Haltung/Halter
Und dann müsst ihr für euch bewerten, was davon ihr könnt und wollt. Besch** , aber ihr müsst und dürft da einfach auch mal ganz ehrlich denken und an eure Bedürfnisse. Ja, auch an das was ihr eigentlich von einem Hund in eurem Leben wolltet. Und an die Lebensqualität des Hundes. Und dann vl Stufenplan entscheiden.
Auf jeden Fall würd ich soviel Geld in dir Hand nehmen, um eine für den Hund bestmöglich dauerhaft machbare Situation zu haben.
Und wenn das keine weitgehende Schmerzfreiheit bedeutet und genug Bewegungsfreiheit, dass ein junger Hund sein Leben aus agieren kann oder bedeutet dass ich nie wieder durchschlafe oder in Urlaub fahre oder mir meine Wohnung, Kinder und mal nen Kinoabend finanziell leisten kann dann würd ich den Hund auch an dem Punkt einschläfern lassen.
Euch erst mal Kraft und vl doch noch machbare medizinische Versorgung 🍀