Ohje, das ist wirklich sehr frustrierend. Verstehe dich so gut; auch das Dilemma mit den Vereinen. Sehe es aber auch so wie du: ohne eigene Trainingsmöglichkeit kann man Runnings vergessen bzw. generell einen extrem guten fundierten Aufbau sowie Training, um auch "oben" mitlaufen zu können. Es ist einfach viel besser, jeden zweiten Tag für ein paar Minuten etwas für sich zu trainieren, als 1x die Woche etwas Vorgestelltes.
Habe jetzt auch ein knappes Jahr hier in Deutschland einen eigenen Platz gesucht, weil man sich auch bei Vereinen leider nirgends "untermieten" durfte/konnte. Wenn dir Agility also wirklich wichtig ist, würde ich mich umhören und nach und nach einen eigenen Platz aufbauen.