Gibt es denn keine "Social walks" in einer der Hundeschulen? In meiner Gegend könnte ich dir sofort einen weiterempfehlen :-) Dort nimmt die Trainerin Rücksicht auf den Wohlfühlabstand aller Hunde. Bei manchen ist dieser auch mal 50m. Geübt wird ruhiges Spazierengehen ohne (Körper)Kontakt unter den Hunden. Sie lernen sich hauptsächlich über den Geruch kennen oder sehen sich höchstens. Je nach Konstellation können später zwei Hunde dann auch mal nebeneinander laufen, sofern das ruhige Laufen gewährleistet ist.
Mein letzter Hund hatte Angst vor vielen Hunden. Nach einigen Social Walks lief er sogar neben einem Bär von einem Hund. Die beiden ignorierten sich gegenseitig prächtig :-)
Wahrscheinlich ward ihr mit eurem Trainingshund schon einen Schritt zu weit.