@Langstrumpf das waren noch mal ein paar sehr hilfreiche Tips, danke!
Die Box ist jetzt mit Decke drin und ohne Tür/Gitter aufgebaut. Den Rat, sie als Rückzugsort und nicht als Gummizelle zu benutzen werde ich beherzigen.
Ich kann jetzt schon sagen, dass einige vermeintlich kleine Änderungen basierend auf euren Tips viel gebracht haben. Er hat zwar manchmal noch den Drang, mir an die Füße zu gehen, aber ich lenke das direkt in ein weiches Spielzeug um, was er nur dafür bekommt (sonst gibts anderes Spielzeug hier). Klappt super. Im Garten habe ich ihn sein Ding machen lassen (nur einen kleinen Stein hat er mal wieder gefunden ). Drinnen hat er noch kurz am Kong geschlabbert und sich dann unter die Couch verkrümelt. Runterkommen wurde von 30 auf 3 Minuten verkürzt .
Achja, ich hab vorhin mal meine Futtertasche ausprobiert und ihn in einigen Situationen, wo er sich von selbst neben mich in die Küche gelegt hat, für sein ruhiges Verhalten belohnt. Fand er gut, glaube ich.