Ich denke, dass die meisten Tierheime die Hündin gar nicht aufnehmen würden. Sie ist mit Sicherheit schwer vermittelbar und wird hohe Kosten verursachen, die auch durch die Abgabegebühr nicht gedeckt werden.
Die Entscheidung für oder gegen die Aufnahme bei dir musst du letztendlich selbst treffen, ich würde es mir allerdings sehr gut überlegen! Das Leben mit einem derartig, sorry, verkorksten Hund erfordert ein möglicherweise aufwändiges Alltagsmanagement, aber das scheint Dir auch klar zu sein. Vllt. kannst Du Deine Schwester bei der Betreuung mit einbeziehen, es ist schließlich Ihr Hund.
Ich wünsche Dir ein gutes Händchen bei dieser schwierigen Entscheidung!