Klingt für mich nach 'ner allergischen Reaktion. Dass das mit Cortison aber nicht besser wird, sondern eher schlimmer, wundert mich. Ich bin auch pro Zweitmeinung - dass dir nicht gesagt wurde, was bei der Hautprobe gefunden wurde, ist schon ... äh. Seltsam.
Draufschmieren würde ich jetzt erstmal nichts weiter, sondern abwarten, was weitere Tierärzte sagen. Alles Gute für Ares!