Ach mir fällt noch was ein. Spanisch. Ist der rumänischen Sprache sehr ähnlich. Eine Schulfreundin hat sich das aus Telenovelas und Brieffreundschaften selber beigebracht. Hat gereicht um nach der Schule in Spanien zu studieren.
Mein Papa hat als er in Spanien auf einem Kongress war mit den Leuten auch auf Spanisch gesprochen weil es ihm leichter fiel als Englisch. Auch vom Fernsehen gelernt und über Kontakt zu anderen Forschern auf seinem Gebiet gefestigt. Sogar ich kam in Spanien gut klar mit dem was ich aus Telenovelas kannte.
(in meiner Kindheit hatten wir nur Telenovelas oder Cartoon Network )