Eher sowas wie "Schläft ganz tief/ist überall/ist bei Dir, auch wenn Du es nicht siehst/oder einfach... nicht mehr da"?
Schlafen würde ich aus den schon genannten Gründen nicht verwenden und das andere ist ziemlich abstrakt und wenig greifbar, gerade für Kinder. Deshalb empfinde ich das auch als schwierig als Erklärung.
Mein Großer weiß aber eh schon von der Oma, dass sein Opa im Himmel ist. Und ich mag das selber als Bild auch gerne.