OT Ende, zurück zum Thema: Nein, Nuggets müßte natürlich ggfs sagen: "Hier sitzt einer Ihrer Hunde, bei dem die Gefahr besteht, dass er NICHT wieder abgeholt wird, der dringend wegsoll, und um den ich mir deshalb Sorgen mache - würden Sie ihn im Notfall auffangen?"
Sowas zum Beispiel Und zum Thema Sprachbarriere: kann sein, muss aber nicht - immerhin kommt die aktuelle Eigentümerin auch aus Deutschland und hat es geschafft, den Hund zu kaufen.
Ich denke mir halt, fragen kostet nichts. Wenn der Züchter sagt, und was soll ich da jetzt machen? - dann gibt's immer noch das Tierheim.
Und falls die TE wirklich in der misslichen Lage bleibt, ist die Rückgabe an den Züchter (so er das will) doch anscheinend leichter, wie ich dem Thread jetzt entnommen habe.