Ein Jack Russell passt hier wirklich gar nicht. Das sind sehr aktive und passionierte Jäger, die schon Hundeerfahrene erziehungstechnisch vor eine Herausforderung stellen.
Guckt euch mal die Gruppe der Bichons näher an. Havaneser, Coton de Tulear, Bichon Frise etc.
Zum Garten: Ich verstehe ehrlich gesagt immer noch nicht die Beweggründe dahinter. Was soll der Hund in einer Garage oder mit Stroh ausgelegten Hütte, wenn er im Haus sein Körbchen hat und dort auch nachts schläft? Bitte vergesst diese Idee ganz schnell. Gerade die typischen Begleithunde aus der oben genannten Gruppe werden absolut keine Freude daran haben, allein im Garten zu sein.
Nicht jeder Tierheimhund ist eine Wundertüte. Oftmals werden auch liebe, verträgliche Hunde abgegeben, weil das Herrchen verstorben ist oder ein Kind plötzlich eine Allergie entwickelt hat.
Nur - solche Hunde muss man bisweilen suchen. Ebenso gibt es für Welpen von seriösen Züchtern oft Wartelisten, die stehen also nicht ständig zur Verfügung. Ihr solltet daher mit dem Zeitpunkt der Anschaffung etwas flexibler sein.