Aber das kann man doch auch freundlicher ausdrücken:
Bitte den Hund keine Löcher buddeln lassen, damit sich niemand wehtun kann.
Die TE ist doch lernfähig und hat bisher gezeigt, dass sie auch auf nette Ansprache reagiert. Ja, es ist eigentlich selbstverständlich, das ein Hund nicht buddelt, aber trotzdem...