Katastrophe in Rumänien

Liebe Foris,

ich weiß nicht ob einige von euch schon verfolgen was die letzten 3 Tage in Rumänien passiert.
Ein 4 Jähriges Kind wurden von Straßenhunden getötet. Die Medien haben eine Hetzjagd auf die Straßenhunde begonnen.
Überall gehen Menschen auf die Straße und töten Hunde. Sie werden erschlagen, verbrannt, vergiftet. Selbst in Tierheimen werden die Hunde getötet. Einige Deutsche haben schon die Nachricht bekommen dass ihre bereits vermittelten Hunde nicht kommen werden, da sie getötet wurden. Auf Facebook medlen sich immer mehr Shelter deren Hunde alle getötet werden sollen. Ein entsprechendes Gesetz soll wohl verabschiedet werden.
Auch RTL, Spiegel und Co. berichten aber nur von der tragischen Tötung des Jungen und kritisieren Tierschützer die "nur" mit Kastrationsprogrammen arbeiten.

Dieser Text stammt von Dr. Carmen Arsene vom rumänischen Tierschutzverband:

Dear all,

In September 2, in Romania, a child was killed by
dogs. Too little mentioned, the 4 years old child was left too long unsupervised
by his grandmother, so he came from a park, far away, on a private fenced land,
where dogs were.

The all televisions and newspapers is CONTINUOUS talking about this tragedy ,
do shows, stories , interview people who feel disturbed by dogs, show false
statistics, distorts reality, inflamed the entire population.

On the contrary, despite the pain, father and grandfather of the child were talked
about the dogs like "they are also poor beings"; they don’t consider
the dogs to be guilty but condemns the authorities because they did nothing for
a correct management.

AUTHORITIES USE THIS TRAGEDY CLAIMING
THE KILLING OF ALL DOGS! Yesterday, the Romanian President, Traian Basescu
, urged the Government to elaborate an emergency ordinance that all dogs be
killed. In parallel, President of the Chamber of Deputies asks for urgent draft
legislation providing for killing dogs.

For 20 years in Romania the dogs were tortured, captured and taken to “shelters”
- extermination camps, where if they did not die of hunger and thirst they were
killed by cruel methods. Hundreds of thousands of dogs died in the camps of the
City halls, however huge amounts of tens of millions of Euros are „spent”
(fictively) for „managing” the stray dogs. The problem was not solved in the
street but even got worse because nowhere in the world the mass killing was a
solution.

Although it has been shown both by the experience of other countries and own (Oradea)
that sterilization of stray dogs is the only solution for the disappearance of
stray dogs , the Romanian authorities have totally ignored it, insisting on a failure
method! Why? Because killing dogs in Romania has became an industry, tens of
millions of Euros " spent " for managing dogs actually went into the
pockets of those involved . Killing does not solve the problem so in the street
will always be dogs so the authorities will have permanent reasons for "spending"
of public money.

The next week will be discussed the KILLING
DOGS PROJECT!

Help us to stop this massacre that not even brings any
benefit . Please protest sending a short protest letter or the letter I did
bellow, to the following emails:

cp01@cdep..ro, [email='cp02@cdep.ro'][/email], [email='cp03@cdep.ro'][/email], [email='cp04@cdep.ro'][/email], [email='cp05@cdep.ro'][/email], [email='cp06@cdep.ro'][/email], [email='cp07@cdep.ro'][/email], [email='cp08@cdep.ro'][/email], [email='cp09@cdep.ro'][/email], [email='cp10@cdep.ro'][/email], [email='cp11@cdep.ro'][/email], [email='cp12@cdep.ro'][/email], [email='cp13@cdep.ro'][/email], [email='cp14@cdep.ro'][/email], [email='marin.almajanu@cdep.ro'][/email], [email='laurentiu.nistor@cdep.ro'][/email], [email='marcelciolacu@clicknet.ro'][/email], [email='hubert.thuma@cdep.ro'][/email], [email='zgonea@cdep.ro'][/email], [email='bogdan.ciuca@cdep.ro'][/email], [email='viorelh@cdep.ro'][/email], [email='dan.motreanu@cdep.ro'][/email], [email='ioan.oltean@cdep.ro'][/email], [email='enicolicea@cdep.ro'][/email], [email='cristian.buican@cdep.ro'][/email], [email='adrian.diaconu@cdep.ro'][/email], [email='niculae.mircovici@cdep.ro'][/email], [email='mircea.draghici@cdep.ro'][/email], [email='ionel.palar@cdep.ro'][/email], [email='ioan.balan@cdep.ro'][/email], [email='denes.seres@cdep.ro'][/email], [email='office@ansvsa.ro'][/email], [email='office@cmvro.ro'][/email], [email='srp@cdep.ro'][/email], [email='presa@cdep.ro'][/email], [email='petitii@mai.gov.ro'][/email], [email='amr@amr.ro'][/email], [email='CJD@bucuresti-primaria.ro'][/email], [email='procetatean@presidency.ro'][/email], [email='ccr@ccr.ro'][/email], [email='office@agerpres.ro'][/email], [email='stiri@agerpres.ro'][/email], [email='mediafax@mediafax.ro'][/email], [email='peti-secretariat@europarl.europa.eu'][/email], [email='koen.doens@ec.europa.eu'][/email]

Please, send
as well your letters to fax:
Parliament: 00 40 21 3120828, 00 40 21
3146934;Government: 00 40 21 3139846

Thank you.

All the best,
Carmen ARSENE

Subject email/letter:STOP mass killing dogs! Adopt mass
sterilization!

For
the attention of the Romanian authorities:

We regret the tragedy of the child
killed by dogs. Such dramas should not repeat. But if you insist in applying
the same methods of dog mass murder that has been conducted in Romania for 20
years and that has not resolved the problem in the streets, this risk will
remain permanent.

We do not understand the interests of the Romanian authorities to continue or
implement again a method that has proven over the world to be failed,
expensive, but as well immoral, shameful.

We do not understand why, despite all the evidence:
* the benefits of dog sterilization
* the results obtained in Oradea, where, by the Sterilisation and Return programme, the number of stray dogs decreased from 5000 to 300
* the outcomes of the World Health Organisation’s study (undertaken between 1981 and 1988) concluding that “the euthanasia or incarceration programmes which are both inefficient and expensive”
* the experiences of other countries that, after years of mass murder without effect, implemented mass sterilization laws having noticeable effects,
you do not accept to implement the only
solution for managing the dogs, that is the sterilisation and return of the
gentle and healthy stray dogs, compulsorily accompanied by the sterilization of dogs
with owners that are the main source of street dogs by mass abandoning.
Approximately 5 million puppies are born in Romania in rural areas every
year, some of them being killed by their
owners and the others being abandoned in the street. So long as the dogs with
owners will not be sterilized, through coherent programmes, the streets will
never be free of dogs.

We also remind you:

* the Constitutional Court of Romania decided (Decision 1/2012) that euthanasia is ILLEGAL as a stray dogs management method until all other solutions have been applied properly, uniformly and with responsibility by local authorities
* The Lisbon Treaty (art. 13,TFEU) states that the “animals are sentient beings”
* the European Parliament Resolution of 4 July 2012 on the establishment of an EU legal framework for the protection of pets and stray animals ( 2012/2670 (RSP )

We ask you for an URGENT STERILIZATION & RETURN LAW OF
ALL STRAY AND OWNED DOGS

Romania is already known by
animal cruelty.
Please, be advised that if the killing of
dogs starts, we will show to the entire world the reality of the dog camps, we
will notify worldwide about the financial interests behind the business of
killing dogs, we will withdraw any support that we have given so
far to your country, we will boycott Romanian products and
tourism, as no one will want to associate with a corrupt, cruel and immoral
country.

Name.................
Country.......................

Hier nochmal auf Deutsch:

Ihr Lieben,

Am 2. September ist in Rumänien ein Kind von Hunden getötet worden. Wenig erwähnt wurde die Tatsache, dass der Junge zu lange von seiner Großmutter allein gelassen wurde, Er wanderte weit weg von zu Hause, in einen Park auf ein privates umzäuntes Gelände, wo sich die Hunde befanden.

Alle Fernsehsender und Zeitungen berichten pausenlos über diese Tragodie, zeigen Reportagen und Berichte, interviewen Leute, die sich von Hunden bedroht fühlen, zeigen falsche Statistiken, und hetzen die ganze Bevölkerung auf.

Auf der anderen Seite stehen der Vater und Großvater des Kindes, und deren Haltung gegenüber den Hunden ist: "die sind auch nur arme Geschöpfe", sie verdammen die Hunde nicht, aber sie beschuldigen die Behörden, weil die nichts dafür tun, um dieses Problem auf korrekte Art und Weise zu lösen.

DIE BEHÖRDEN NUTZEN DIESE TRAGÖDIE AUS, UM ALLE HUNDE ZU ERMORDEN! Gestern hat der rumänische President Traian Basescu die Regierung dringend dazu aufgerufen, ein Notstandsgesetz zu ratifizieren, das erlaubt, alle Hunde zu töten. Gleichzeitig hat der President der Abgeordnetenkammer verlangt, dass ein Gesetz für die Totung der Hunde entworfen wird.

Seit 20 Jahren werden die Hunde in Rumänien gefoltert, gefangen, und zu "Tierasylen" gebracht -- Vernichtungslager wo sie grausam getötet werden, wenn sie nicht vorher vor Hunger und Durst sterben. Hunderttausende von Hunden wurden in den Stadtlagern vernichtet, aber Milliarden von Euros werden auf fiktive Weise "ausgegeben", um die streunenden Hunde zu "betreuen". Das Problem wurde nicht gelost, sondern wurde nur schlimmer. Nirgendwo auf der Welt gilt die Massentötung von Hunden als eine Losung.

Obwohl die Erfahrung von anderen Ländern als auch unsere eigene Untersuchung (Oradea) ganz klar zeigt, dass die Sterilisierung von Straßen-Hunden die einzige Lösung ist, um streunende Hunde zu vermeiden, hat die Regierung diese Lösung total ignoriert. Die Behörden behaupten, diese Methode war ein Fehlschlag. Warum? Tja, der Hundemord ist in Rumänien ein lukratives Geschäft geworden. Milliarden von Euros, die zur Verpflegung der Hunde zur Verfügung stehen, fliessen in die Taschen derer, die die Hunde versorgen sollten. Das Problem wird nicht dadurch gelöst, die Hunde zu töten; im Gegenteil, dadurch wird den Behörden nur gewahrleistet, dass sie einen ständigen Zufluß von öffentlichen Geldern haben.

Nächste Woche wird das HUNDEMORD-PROJEKT diskutiert!

Bitte helft uns, dieses Massaker zu verhindern, das gar keine Vorteile hat. Bitte protestiert, indem Ihr einen kurzen Protest-Brief, oder den Brief, den ich unterhalb aufgesetzt habe, an die folgenden Email-Adressen schickt:

[email='cp01@cdep.ro'][/email], [email='cp02@cdep.ro'][/email], [email='cp03@cdep.ro'][/email], [email='cp04@cdep.ro'][/email], [email='cp05@cdep.ro'][/email], [email='cp06@cdep.ro'][/email], [email='cp07@cdep.ro'][/email], [email='cp08@cdep.ro'][/email], [email='cp09@cdep.ro'][/email], [email='cp10@cdep.ro'][/email], [email='cp11@cdep.ro'][/email], [email='cp12@cdep.ro'][/email], [email='cp13@cdep.ro'][/email], [email='cp14@cdep.ro'][/email], [email='marin.almajanu@cdep.ro'][/email], [email='laurentiu.nistor@cdep.ro'][/email], [email='marcelciolacu@clicknet.ro'][/email], [email='hubert.thuma@cdep.ro'][/email], [email='zgonea@cdep.ro'][/email], [email='bogdan.ciuca@cdep.ro'][/email], [email='viorelh@cdep.ro'][/email], [email='dan.motreanu@cdep.ro'][/email], [email='ioan.oltean@cdep.ro'][/email], [email='enicolicea@cdep.ro'][/email], [email='cristian.buican@cdep.ro'][/email], [email='adrian.diaconu@cdep.ro'][/email], [email='niculae.mircovici@cdep.ro'][/email], [email='mircea.draghici@cdep.ro'][/email], [email='ionel.palar@cdep.ro'][/email], [email='ioan.balan@cdep.ro'][/email], [email='denes.seres@cdep.ro'][/email], [email='office@ansvsa.ro'][/email], [email='office@cmvro.ro'][/email], [email='srp@cdep.ro'][/email], [email='presa@cdep.ro'][/email], [email='petitii@mai.gov.ro'][/email], [email='amr@amr.ro'][/email], [email='CJD@bucuresti-primaria.ro'][/email], [email='procetatean@presidency.ro'][/email], [email='ccr@ccr.ro'][/email], [email='office@agerpres.ro'][/email], [email='stiri@agerpres.ro'][/email], [email='mediafax@mediafax.ro'][/email], [email='peti-secretariat@europarl.europa.eu'][/email], [email='koen.doens@ec.europa.eu'][/email]

Oder schickt sie per Fax and die folgenden Nummern:

Parlament: 00 40 21 3120828, 00 40 21 3146934; Regierung: 00 40 21 3139846

Vielen Dank.

Alles Gute -

Carmen Arsene