Sowas darf natürlich nicht passieren und es hätte wirklich schlimm ausgehen können. Gut, dass du es rechtzeitig bemerkt hast!
Was die Sache mit der Anzeige angeht: sicherlich ist das hier ein Fall, in dem grob fahrlässig gehandelt wurde und wo man berechtigterweise Forderungen über den Anwalt stellen könnte (Schmerzensgeld o.ä.). Allerdings muss ich ganz ehrlich sagen, dass ich kein Freund davon bin, jeden und alles sofort zu verklagen. Wo Menschen arbeiten, passieren eben Fehler. Ich bin kein Freund davon, alles und jeden sofort zu verklagen und Rechtswege zu suchen. Es ist ja (zum Glück) noch einmal gut gegangen und nichts passiert :)