Als neuen Suchbegriff habe ich heute das "mid tail" cargo bike entdeckt, hat hinten eben nur geringe Verlängerung. Als Modell (gibt es natürlich auch nicht mehr) das Kona Minute.
Für <= 20kg kompakten Hund kann ich mir das sehr gut vorstellen, und ist wirklich so unauffällig das selbst penible Zugbegleiter da kein Cargobike sehen sollten. Hundpalette strategisch abmontiert natürlich.
Nachteil bei dem Modell wären natürlich die dünnen Reifen und damit geringe Federung, aber in die Richtung werde ich mal weiter forschen, vielleicht gibt es da ja was aktuelles.