Wenn dein Hund nicht im Bett schlafen soll, dann ist das so. Da ist überhaupt nichts schlimmes dran. Wenn du das so einführst, dann sollte es meiner Meinung nach auch wirklich strikt sein. Wenn sie mal rein darf und mal nicht, verwirrst du die arme Maus nur.
Dein Hund kann nicht verstehen, warum er am mal rein darf und mal nicht.
Dass dir das zu unruhig ist kann ich verstehen, mein Stinker wandert auch sehr viel in der Nacht (ich schlafe halt nur wie ein Stein :D)
Ich würde an deiner Stelle die Box offen lassen, damit er sich dennoch bewegen kann. Meine schläft meistens auch sehr gerne lieber auf dem Boden, als im Körbchen und das hin und her laufen, sollte er schon dürfen, finde ich.
Sollte er dennoch versuchen aufs Bett zu springen, hat McChris da was gutes zu geschrieben :)