Wenn du sagst, sie ist draußen ein Flummi - möglicherweise hat sie draußen genauso Stress, reagiert nur anders drauf, weil sie da andere Möglichkeiten hat, zum Beispiel, sich den Stress abzulaufen.
Wobei, wenn sie in anderen Wohnungen „normal“ ist und angenommen, draußen auch, würde das ja eher darauf hindeuten, dass irgendetwas in eurer Wohnung das Problem ist.
Aber das sind alles nur reine Denkanstöße von mir, keine Ahnung, was es schlussendlich tatsächlich ist.
Hast du mal einen Trainer draufschauen lassen, wie er sie einschätzt?