Natürlich für die anderen Halter eine blöde Situation, obwohl ich sagen muss, dass deren Reaktion (Hund hochheben) auch nicht wirklich optimal war. Dein Hund hat ja kein offensiv aggressives Verhalten gezeigt. Und vor allem warst du ja auch schnell zur Stelle und hast versucht, deine Fellnase zu "bändigen ". Ich kenne genug Besitzer, die ihren Hund zu jeder Tag und Nachtzeit unangeleihnt laufen lassen und aus zehn Meter Entfernung nur doof zugucken, wenn ihr Hund andere angeht.
Also - atme durch und mach dir keinen Kopf. Du hast in der Situation richtig gehandelt und weißt es für die Zukunft besser