Ab ueber den grossen Teich - Auswandern in die USA mit Hund

Ich wäre gerne zweisprachig aufgewachsen. Ich habe auch das Gefühl, dass Leute die zweisprachig aufgewachsen sind generell ein besseres Gefühl für Sprache haben (schnellere umschalten zwischen zwei Sprachen zb)

Ich könnte mir auch vorstellen meinen Kindern zum Beispiel auch mal Kinderserien auf englisch anzumachen oder englische Kinderbücher vorzulesen. Einfach nur fürs Gefühl. Für eine zweisprachige Erziehung reicht mein Englisch allerdings definitiv nicht aus dennoch kann man Kindern ja früh verdeutlichen, dass es mehr als eine Sprache auf der Welt gibt.

Ich finde also auch super, dass du das Deutsch beibehältst.

Das ist mittlerweile auch empirisch bewiesen. Menschen die zweisprachig aufwachsen tun sich auch im weiteren Leben einfacher mit dem Erlernen von Sprachen.

Meine Cousine hat auch weiterhin Deutsch mit ihrem Sohn gesprochen, als sie in den USA lebten. Für sie zum Glück, da die Ehe ja scheiterte und sie nun wieder mit ihrem Sohn in Deutschland lebt. Da war die Sprache zum Glück kein Problem bei der Eingewöhnung und beim Einleben für ihn.

Was sich leider verliert, ist die erweiterte Sprachkompetenz.
Hier lebt seit 25 Jahren eine russischsprachige Familie. Die Kinder sind hier aufgewachsen. In der Familie wird aber noch Russisch gesprochen.
Als sie in Uraub zu ihren Verwandten geflogen sind und ich ihren Hund in Pflege genommen habe, habe ich gefragt, wie die Kinder mit der Sprache klar kommen werden.
Die Mutter meinte, dass es nur für alltägliche Gespräche reiche.

(Ist wie mit meinem Französisch. Einkaufen geht, aber bitte keine Diskussionen über komplexe Themen. )

Halbsprachigkeit ist auch ein interessantes Phänomen, das auftritt, wenn ein Kind eine Sprache von Eltern lernt, die sie selber nur gebrochen sprechen. Da meint man es dann gut, aber tatsächlich kommt dann etwas unglaublich seltsames bei raus.

Ich habe mal mit einem halbsprachigen Kind in DE "Ich sehe was, was du nicht siehst" gespielt. Das Kind war afrikanischer Herkunft, Wohnsitz in Süddeutschland, Gesprochen wurde gebrochenes Englisch. "De Faahn" war tatsächlich ein "Fan" - der Ventilator. Ich habe ewig gebraucht, bis ich drauf gekommen bin

Ich hätte theoretisch auch 2 sprachig aufwachsen können. Deutsch und niederländisch. Mein Papa (Niederländer) hat sich aber geweigert, weil er das unnötig fand. Außerdem kann man so besser über Sachen reden, die die Kinder nix angehen .
Folge ist, dass es ganz viele Missverständnisse gab, da das deutsch meines Vaters jetzt echt nicht das beste ist und ich noch dazu mit starkem Dialekt groß geworden bin und so dann einer den anderen nicht richtig verstanden hat. Hausgemachte Sprachbarriere .

Dieser trail ist jetzt extra einer der dogtrails? Ich bin fasziniert und schwanke zwischen "wie cool ist das denn?" und "sieht alles irgendwie so übertrieben künstlich und geordnet aus".
Halt so ein kompletter Kontrast zu dem, was man hier so hat.
Dem Hazelchen gute Besserung .

Wie ist es bei euch aktuell eigentlich mit den Nachbarn? Kennt und versteht man sich schon oder ist das dort eher nicht der Fall, dass man Kontakt pflegt?

Vielen Dank für die Bilder, dass sieht ja echt schön aus. Mit anderen Pflanzen, die es hier so nicht wild gibt.
Gute Besserung an hazel!

Die kleine Maus
Geht es ihr besser?
Bei den Bildern möchte ich fast doch auswandern, obwohl ich Angst vorm Fliegen habe