Es ist eben nicht der Charakter des Hundes, wenn er nicht aktiv sein möchte. Er hat sich nur dem (trägen) Charakter seines HH angepasst.
Kann ich nicht bestätigen. Wir wünschten uns einen aktiven quirligen Hund und wir bekamen einen aus der "null Bock Generation".