Ich würde mir selbst versuchen, darüber klar zu werden, was ich selbst eigentlich möchte. Denn ich bin überzeugt, solange Du das nicht weißt und daher unsicher bist, wird der Hund genau dies ausnutzen. Und wie willst Du ihm rüberbringen, was er tun soll, wenn Du das nicht mal selbst weißt, was er tun soll?
Auch wenn Du einiges diesbezüglich schreibst - der Hund macht längst schon was er will.
Benimmt er sich daneben (z.B. klaut ununterbrochen Spielzeug) kommt er in die Box. Dann geht das Gefiepse und super laute Gejaule los. Und das schafft er 1 Stunde durchgehend, wenn ich es bis dahin überhaupt aushalte. Hinzu kommt, dass er mittlerweile aus dieser Box ausbrechen kann, er kratzt und tritt vor die Gitter und zerstört die Box so, dass die Gitter aus der Schiene gehen und er irgendwie rauskommt.
Er hat die Box bereits "negativ" belegt und das Ausbrechen - so sicher war die Box wohl nicht - hat ihn bestätigt. Er weiß, wie er und wie lange er Dir auf die Nerven gehen muss, bis Du nach gibst.
Ich lese hier raus, dass Du eigentlich gar nicht Willens bist irgend etwas im Sinne des Hundes zu verändern. Schlußendlich führst Du noch eine Allergie an. Gib den Hund in andere verantwortungsbewusstere Hände ab.