Ganz ehrlich...ich würde kalten Entzug nur als Kurzfristmaßnahme sehen und nach einiger Zeit wirklich anfangen zu trainieren, dass der HUnd trotz Ball in der Hand, oder auf dem Feld einfach hört und nicht vollkommen gaga ist!
Wenn wir mal beim Beispiel mit dem Alkoholiker bleiben: der darf zwar nie wieder Alkohol trinken, dennoch wird er nicht sein Leben lang jegliches Restaurant, biergarten, Feier meiden, nur weil dort jemand mit einem Glas Bier oder Sekt in der Hand stehen könnte!