oh Mann, Sine 
Das ist ja gerade noch mal gut gegangen 
Ich hatte neulich etwas ganz Ähnliches. Zur Info: ich wohne an einer wenig befahrenen Straße, noch dazu 30er Zone. Ging mit Katha und Hudson in Richtung unserer Wohnung, die Hunde ungesichert, es war abends. Da schießt Bela plötzlich über die Straße und will eine Frau begrüßen 
MEIN HUND, der fremde Menschen nicht leiden kann! Im Traum hätte ich daran nicht gedacht, dass er mal wen begrüßen möchte. Er muss die Frau mit jemandem verwechselt haben, anders kann ichs mir nicht erklären. Sie hat ihn zum Glück geistesgegenwärtig am HB festgehalten, ich habe ihn abgeholt und mich 100 X entschuldigt und mich bei ihr bedankt. Es war mir so peinlich. Das Auto, das noch rechtzeitig abbremsen konnte (es waren noch ein paar Meter Platz), ist einfach weitergefahren.
Nun habe ich daraus gelernt und sichere ihn an Straßen fast immer ab (in der Stadt sowieso, hier im Dorf zu 99 %). Ich könnte mir niemals verzeihen, wenn ich meinen Hund durch einen Autounfall verlieren würde 
Klar träumen viele HH vom leinenlosen Hund. Ich auch. Aber man KANN nie sicher sein, dass nichts passiert. Selbst unsere alte Pflegehündin, die ihr Leben lang nie eine Leine brauchte, geht mittlerweile bei mir nur noch angeleint an der Straße. Sie reagiert nicht mehr so gut wie früher, ihre Sinne lassen langsam nach...
ich werde am montag mal beim fressnapf oder so schauen und abmessen. da wir manchmal 6 std. autobahn fahren muss sie genug platz drin haben