Wenn die Box quer zur Fahrtrichtung direkt mit der ganzen Seite an der Rückenlehne steht, kann es die m.E. bei einem Aufprall nicht zerlegen, außer, es fährt jemand von hinten in den Kofferraum.
weiß nicht - bei günstigem Plastikboxen kann ich mir schon vorstellen, dass die Wucht des Hundes, der bei einem Aufprall nach hinten, gegen die "freie" Boxenrückwand (das ist wirklich schwer zu beschreiben) knallt ausreicht, um das Ding zum splittern zu bringen