Wenn die Möglichkeit besteht, dass sie schon gegen die Stehtage kommt, würde ich beim stark gestressten Rüden auch trennen. Sonst hätte ich eher empfohlen, das über Gehorsam in deinem Beisein zu regeln und nur zu trennen, wenn niemand da ist.
Wobei ich ohne entsprechende Untersuchungsresultate für den Stresspegel das nicht verallgemeinern würde. Je nach Konstellation kann Gehorsam auch stressiger sein als physische Trennung.