Bemerkenswerte Sätze - Teil VIII

Zitat von DerFrechdax

Zitat von Aoleon

dieses Walla

Hier auch... hier fallen öfter Sätze wie "Wallah ischwör", "Kommt der Schlappen von die Mama" (der kommt meistens von mir) oder "isch küsse dein Augen", wenn meine Kindern was dürfen und Danke sagen wollen

Ich komm mir manchmal vor wie auf einem orientalischen Basar

Mein beruflicher Alltag.

Zitat

Zitat von Sunti

Mein beruflicher Alltag.

Meiner auch und manche Redensarten kann ich mir einfach nicht vom Bild in den Gedanken zurückübersetzen, ich küsse deine Augen ist ja sehr leicht

Hui, orientalischer Basar ging an uns bisher vorüber. Aber Sohn I berlinert gerade und das ziemlich schlecht.

Zitat

Zitat von Eni46

Hui, orientalischer Basar ging an uns bisher vorüber. Aber Sohn I berlinert gerade und das ziemlich schlecht.

Es gibt noch Leute, die berlinern? Also wo er das gelernt haben kann, meine ich

Er hat es eben nicht gelernt …

Ach schön, ich leide nicht alleine!

Ebenso bemerkenswert:

Ich will wissen was das eigentlich heißt, also das Walla.

Sie so: *Augenroll* "Ja walla, woher soll ich das denn wissen? Sagt man halt so! Walla balla ja. Ehrlich ey, ich fetz dich gleich."

Zitat von Aoleon

Ach schön, ich leide nicht alleine!

Ebenso bemerkenswert:

Ich will wissen was das eigentlich heißt, also das Walla.

Sie so: *Augenroll* "Ja walla, woher soll ich das denn wissen? Sagt man halt so! Walla balla ja. Ehrlich ey, ich fetz dich gleich."

Wallah "bei Gott" "ich schwör" - Wallah billah (walla balla) ist eigentlich nur ne Dopplung.

Ach du je! Jeder Muttersprachler fasst sich also verzweifelt an den Kopf wenn er die Kinder reden hört!

Die nutzen das ja als Füllwort für alles....