Wie gut zugänglich ist das nächste Gewässer? Ich schätze nach deinen Beschreibungen ist es eher schlecht zu erreichen für eine Entenfamilie? Dann würde ich beim NABU Bescheid geben. Die Mutter wird nämlich versuchen ihre Küken zum Wasser zu führen und dabei braucht sie sicher Hilfe.
Stockenten suchen sich leider häufiger nicht so tolle Brutplätze aus. Ich kenne zum Beispiel ein Beispiel von einem Balkon im 5. Stock. Dort hätten die Küken nie eine Chance gehabt sicher zum Wasser zu kommen, also wurden die Küken samt Mutter gefangen und zum nächsten Wasser sicher transportiert.