Deine Fragen und Antworten irritieren mich ein wenig. Du hast nicht genug Platz im Kofferaum um eine Box dort unterzubringen, aber doch so viel, dass Du sogar ein Trenngitter einbauen kannst? Und wenn jemand schreibt, dass er den Hund im Kofferaum läßt, fragst Du, ob der da dann rumläuft? Warum nochmal passt Bei Deinem Fahrzeug keine Box?
Ich denke, es ist das Trenngitter vom Kofferraum nach vorne gemeint und nicht eines mit dem man den Kofferraum abteilt.