Stimmt auch wieder...
Ich meinte, man benutzt hier kein "Jägerlatein", das ist der Unterschied.
Beim Hütehund wird Jagdverhalten von Laien gerne als "der hütet" tituliert.
Man geht auch nicht daher und sagt: Oh, mein Terrier zeigt "AUGE".
Der sagt dann eben, der "steht vor".