Ich würde mal von den Zähnen ein Röntgenbild machen lassen.
Bei meiner alten Hündin wurden über 10 Zähne gezogen weil sich der Kieferknochen durch eine Entzündung schon aufgelöst hatte. (Diagnose u.a. apikale Granulome, Pulpitis). Das was du beschreibst hört sich sehr ähnlich an.
Edit. Zur Schilddrüse - schau mal auf den Blutbild nach T4 und TSH (fT3,T3,fT4,)